2007-2008年度在中国将要举办“聚焦匈牙利文化”的一系列活动。9月2日下午,在北京师范大学举办的“隆重纪念音乐家柯达伊诞辰125周年暨柯达伊图片展开幕式就是系列活动的第一项内容。
匈牙利国家总理久尔恰尼·弗伦茨(Gyurcsany Ferenc)及夫人率代表团、欧盟各国驻京部分大使和领事、北京师范大学校长钟秉林、教育部艺术教育委员会副主任、中国教育学会音乐教育专业委员会理事长杨瑞敏女士、副理事长吴斌先生、中国音乐家协会副秘书长田晓耕先生、教育部社科中心美育研究室主任张援女士、中国音乐学院音乐教育研究所所长谢嘉幸教授。首都师范大学音乐学院曹理教授、北京师范大学教育学院院长曾晓东教授和相关媒体,以及中国柯达伊学会骨干会员等400多人出席了图片展的开幕式。
中国柯达伊学会会长杨立梅教授主持了开幕式。她谈到:“在国际上享有盛誉的匈牙利作曲家、民族音乐理论家、音乐教育家柯达伊不仅是匈牙利文化的杰出代表,是匈牙利人民的骄傲,他的贡献也成为了世界艺术文化和教育的宝贵财富。中国柯达伊学会在近20年的历史中,致力于学习、研究和介绍柯达伊的教育理念和实践方法,力求探索和中国学校艺术教育的结合。
中国教师对于柯达伊的思想和方法感到非常亲切和普遍的认同,因为这和我们的教育理想和追求是一致的。柯达伊教育体系中所强调的对于传统的继承和发展,采用的五声音阶歌曲、以歌唱为主的教学活动、首调唱名体系的运用等等,都使中国老师们感到熟悉和亲切,这些方法在中国的许多学校里得到应有,取得了很好的效果,并且有些已进入到我们学校的教材之中。
我们相信通过发展两国的文化交往,更会促进中国教师们对柯达伊音乐教育体系的深入了解和学习。
北京师范大学钟秉林校长和匈牙利总理先后在会上致辞,都表达了对艺术教育和文化交流的深刻见解。
为纪念柯达伊诞辰和祝贺这次活动,中国的少年儿童和艺术家、匈牙利的艺术家们共同演唱和演奏了匈牙利的和柯达伊的音乐作品。
包括有中国爱乐do ri mi 合唱团演唱的柯达伊为幼儿创作的两首歌曲《在房檐下》和《卷毛羊羔》。柯达伊为少年儿童创作的两首作品《艾杰坦,拜杰坦》和《跳舞又唱歌》。和柯达伊的艺术歌曲《在山顶》和《黄昏之歌》。
主持人说:“中国的少年儿童很喜欢柯达伊的作品。听着孩子们的演唱,我们在想,虽然遗憾的是柯达伊没有来过中国,但是他的理想、他的音乐活在中国的孩子们、教师们心中,他的在天之灵是会高兴的、欣慰的!”
中央音乐学院扬琴演奏家刘月宁教授演奏了改编自柯达伊收集的民间歌曲的两首作品《妈妈的歌》和《舞曲》。
匈牙利民间歌曲演唱家莎路吉 阿吉(Szaloki Agi)演唱了匈牙利民间的摇篮曲。最后是匈牙利著名钢琴家、柯达伊的学生瓦沙里 道马什(Vasary Tomas)精彩的钢琴演奏
艺术家们的精彩表演赢得了全场观众的一阵阵掌声。特别是不少匈牙利客人听到中国儿童用流利的匈牙利语演唱柯达伊的合唱作品时,感动得几乎热泪盈眶。
开幕式后,与会来宾们兴致勃勃地来到北京师范大学图书馆大厅观看了柯达伊图片展。这个展览以图文并茂的形式从不同的侧面介绍了伟大的作曲家、民族音乐理论家、音乐教育家柯达伊的一生。二十个展板全部由匈牙利文化教育部精心制作后运到中国,还配以中文说明。中国柯达伊学会也制作了两块展板,简要地介绍了作为世界三大音乐教法之一的柯达伊教学法在中国传播的历史和实践活动。
中国奥尔夫学会特为这次活动发来贺信,将登载于中国柯达伊网。














